Critics liked the 2012 Nissan Rogue’s composed handling, comfortable seats and intuitive dash controls.