The 2021 Hyundai Santa Fe is a value-packed midsize SUV with cutting-edge tech and safety features, composed handling and great gas mileage.