The 2013 Volkswagen Jetta SportWagen test drivers liked its upscale interior and the diesel Jetta SportWagen’s great fuel economy